Términos y Condiciones

Josh Sheehan - KOD Flip - Mexico 2013

Términos y Condiciones

(última actualización: 4 de abril de 2012)

1. Información general

1.1 Información sobre Nosotros y el Sitio web: El Sitio web de RedBull.com le ofrece el acceso a sus sitios web interactivos, aplicaciones y servicios. El Sitio web es administrado por Red Bull GmbH, Am Brunnen 1, 5330 Fuschl am See, Austria (en lo sucesivo, "Nosotros", "Nos" "Nuestro", "Nuestros" o "Red Bull"). Estos Términos y Condiciones establecen las normas que se aplican al Sitio web y a sus Servicios y Contenidos que Nosotros hacemos accesibles a los Usuarios o permitimos que ellos hagan accesibles a través de Nuestro servicio (de aquí en adelante, "Usted", "Su", "Suyo" o "Usuario"). Usted debería leer estos Términos y Condiciones cuidadosamente ya que, entre otras cosas, aclaran las limitaciones de Nuestra responsabilidad ante Usted y regulan el contrato entre Usted y Nosotros. Si Usted no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones, Usted no debe utilizar el Sitio web ni los Contenidos o los Servicios.

1.2 Aceptación de los Términos: Al utilizar RedBull.com o al navegar por cualquier Servicio o Contenido, Usted acepta su vinculación a los siguientes Términos y Condiciones Generales. Además, existen ciertas normas adicionales que son específicas para Servicios individuales, tales como la Protección de Datos y la Política de Privacidad, y todas esas normas serán publicadas en el Sitio web e incorporadas a los Términos y Condiciones (junto a cualquier otro apéndice, anexo o muestra incorporada como referencia o enlace en estos Términos y Condiciones, a los que nos referiremos de aquí en adelante en conjunto como "Términos").

1.3 Cambios en Nuestros Términos: Nos reservamos el derecho de revisar y modificar los Términos cada cierto tiempo. Dichos cambios se le notificarán a Usted a su debido tiempo y se considerará que Usted los acepta si no recibimos una objeción por escrito dentro del plazo de tiempo establecido o si Usted utiliza el Sitio web, los Servicios o los Contenidos después de que la revisión de Nuestros Términos haya sido publicada. Por lo tanto, debe comprobar el Sitio web de vez en cuando para revisar los Términos vigentes, ya que son vinculantes para Usted.

1.4 Mejora del Sitio web: Le animamos a enviarnos comentarios sobre la calidad y las preferencias de los Servicios, del Sitio web y de los Contenidos. En el caso de que Usted tenga una queja o sea consciente de que estos Términos han sido incumplidos por un usuario o por un tercero, por favor, póngase en contacto con nosotros. Puede hacerlo por correo electrónico a: info@redbull.com.

1.5 Definición de los Términos: Las palabras que aparecen en estos Términos y que comienzan con letra mayúscula tienen los siguientes significados:

"Contenido" abarca toda la información, material y medios, en particular texto, datos, ilustraciones, gráficos, fotos, impresiones, software, sonidos, música, grabaciones, vídeos y otras imágenes, con o sin movimiento, y el material creado o aportado por Nosotros y suministrado en streaming, por descarga, por datos electrónico o de cualquier otra forma en o a través del Sitio web;

"DPI" se refiere a los derechos sobre la propiedad intelectual que incluyen, entre otros, los derechos de autor, los derechos morales, de diseños registrados, de patentes y marcas registradas, de marcas de servicio y otras marcas, derechos de diseño (registrados o no), derechos semiconductores, derechos sobre la base de datos, secretos comerciales, derechos de confidencialidad y todos los demás derechos similares (incluidas las solicitudes de registro de cualquiera de los derechos anteriormente nombrados) y todas sus renovaciones y ampliaciones en cualquier parte del mundo;

"Servicios" alude a servicios tales como el acceso, el software, las herramientas, los programas informáticos (widgets) y el Contenido puesto a Su disposición a través del Sitio web;

"Sitio Web" se refiere a www.RedBull.com.

2. Copyright, Marcas Comerciales y otros Derechos de Propiedad Intelectual

Cualquier Contenido y Servicio del Sitio web, incluyendo los Contenidos y los Servicios suministrados por los Usuarios, es decir, todos los textos, logos, marcas, gráficos, ilustraciones, sonidos, música y software (incluyendo el Software de Acceso) está protegido por derechos de autor, derechos morales, diseños registrados, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, marcas, derechos de diseño, derechos semiconductores, derechos de base de datos, secretos comerciales, derechos de confidencialidad y otros derechos similares ("DPI"). Todos los derechos de propiedad intelectual existentes respecto del Sitio Web, los Contenidos y los Servicios son de Nuestra propiedad y la licencia está a Nuestro nombre. La reserva de todos los derechos sigue permaneciendo a Nuestro nombre o, si son proporcionados por una tercera parte, a nombre de dicha tercera parte (incluso si no se ha especificado que dichos Contenidos o Servicios estén legalmente protegidos o registrados, esto no implicará ninguna renuncia por Nuestra parte sobre los derechos de la propiedad intelectual con respecto a cualquiera que sean esos Contenidos o Servicios o parte de ellos). Incluso si dicha marca, nombre o logotipo no se identifica explícitamente como legalmente protegido o registrado, esto no implica Nuestra renuncia en cuanto a derechos de propiedad intelectual aplicables en relación a esa marca, nombre o logotipo. Usted no puede reproducir, copiar, publicar, republicar, difundir, grabar, transmitir o editar ningún contenido, material o parte del mismo sin Nuestro expreso consentimiento previo por escrito, ni hacer o intentar hacer nada que infrinja Nuestros derechos de propiedad intelectual (DPI), o cualquier DPI de los que tengamos licencia o sean propiedad de una tercera parte. Lo mismo se aplicará a las ideas y conceptos en los que están basados tanto el Sitio web como los Contenidos y Servicios, incluso si no están protegidos por la ley de propiedad intelectual. Cualquier reproducción de los Contenidos, de los Servicios o de parte de ellos deberá ser expresamente autorizada por Nosotros y marcada con claridad por el Usuario con Nuestro signo de copyright, de la siguiente manera:

© Red Bull GmbH.

3. Registro del Usuario

3.1 Registro y Cuenta de Usuario: Con el fin de tener acceso o utilizar algunas de las funciones de los servicios, como el servicio del boletín informativo, Usted tiene que ser un Usuario registrado. Para inscribirse, debe tener 16 años o más. Puede registrarse rellenando Nuestro Formulario de Registro. Usted sólo puede registrarse (a) si ha aceptado Nuestros Términos; (b) si nos ha proporcionado información completa y precisa para el registro; y (c) si una vez cumplimentado Nuestro Formulario de Registro ha recibido una confirmación del mismo, vía e-mail, con Su Nombre de Usuario y Contraseña para Nuestro Sitio Web (la "Cuenta"). Usted sólo puede registrar una cuenta en el Sitio web.

Determinados Contenidos o Servicios pueden ser accesibles o no accesibles a determinados Usuarios, por ejemplo, mediante el establecimiento de diferentes niveles de acceso entre ciertos grupos de Usuarios, a nuestra entera discreción.


3.2 Nombre de Usuario y Contraseña: Al registrarse con Nosotros, Usted garantiza que la información dada para Su Cuenta
(junto con cualquier otra información que Usted pueda proporcionarnos cada cierto tiempo, ya sea como parte del proceso de registro o de otro tipo) es completa, veraz, precisa y de ninguna manera engañosa. Usted es responsable de notificarnos cualquier cambio en esa información con el fin de asegurar que está actualizada. Usted debe mantener los detalles de su Nombre de Usuario y Contraseña a buen recaudo en todo momento. Usted es responsable de toda la actividad que ocurra en Su Cuenta, tanto si ha sido autorizada por Usted como si no. Usted debe informarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de Su Cuenta. Usted puede ser responsable de las pérdidas realizadas por Nosotros o por cualquier otro Usuario o visitante del Sitio Web debido a que otra persona utilice Su Cuenta. Usted no debe usar una Cuenta que pertenezca a otra persona. Nosotros no seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por un incumplimiento por Su parte de estas obligaciones. No modificaremos Su Nombre de Usuario sin consultarle.

Tenga en cuenta que Su Nombre de Usuario puede aparecer en el Sitio web (por ejemplo, con Sus opiniones, comentarios o contenidos).

4. Derechos y Obligaciones del Usuario

4.1 Sus derechos de "Uso Personal": Garantizamos a Usted y a otros Usuarios el derecho a acceder al Sitio Web y a utilizar los Servicios y los Contenidos que estén disponibles periódicamente. Usted puede descargar, copiar Contenidos o recuperar Servicios del Sitio web para su uso privado de exhibición no comercial y copiar o compartir, siempre que esté técnicamente permitido (en adelante, "Uso Personal"). Cualquier otro uso de los Contenidos o de los Servicios, en particular la utilización para Sus propios intereses, actividades, servicios o productos o de terceros está estrictamente prohibido.

4.2 Sus Obligaciones: Usted acepta que Sus obligaciones en relación con el Sitio web, los Contenidos y los Servicios incluyen que:

(i) Usted no debe copiar, reproducir, volver a publicar, exhibir públicamente, traducir, ofrecer, transmitir, cargar o distribuir de ninguna forma (incluidos los "sitios espejo") cualquier parte del Sitio Web o de los Contenidos o Servicios en ningún otro ordenador, servidor, sitio web o cualquier otro medio para su publicación o distribución, salvo en los casos expresamente indicados en estos Términos o bien con un permiso Nuestro por escrito;

(ii) No debe utilizar los Contenidos o los Servicios para usos comerciales, incluyendo sin limitación la venta del acceso al Sitio web, los Servicios o los Contenidos, salvo en los casos expresamente indicados en estos Términos o bien con un permiso Nuestro por escrito;

(iii) No debe modificar, alterar o adaptar ninguna parte de los Contenidos o Servicios ("Adaptación") sin Nuestro consentimiento previo por escrito. En el caso de que demos Nuestro consentimiento a cualquier Adaptación, Usted reconoce y está de acuerdo al solicitarlo en que Nosotros tendremos los derechos irrevocables, mundiales, perpetuos, no exclusivos, transferibles, completamente abonados e ilimitados sobre cualquier Adaptación y explotación de todos los materiales, ya sean proporcionados por Nosotros o no, así como de todas las partes de los mismos, en particular, entre otros, a cualquier edición, corte o extracto de todos los demás materiales creados por Usted o por Sus afiliados, empleados, licenciatarios, contratistas o cualquier otra persona o entidad, de conformidad o en relación con los Contenidos, Servicios o Adaptación, de forma gratuita y en cualquier clase de uso, ya conocido o todavía por crear;

(iv) Usted no debe modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar o crear trabajos derivados basados ​​en cualquier software del Sitio web;

(v) Usted no debe ni tan siquiera intentar obstaculizar, inhabilitar o interferir con el Sitio Web o con cualquier parte del mismo (incluyendo las características relacionadas con su seguridad o cualquier transacción que haya sido realizada en el Sitio web), ni de ninguna manera reproducir o eludir la estructura de navegación del Sitio web para obtener, o intentar obtener, cualquier Contenido o Servicio por otros medios que no sean los ofrecidos en el Sitio web;

(vi) Usted no debe dar una imagen negativa de Nosotros, de Nuestros afiliados, ni de Nuestras actividades, negocios o marcas. Particularmente Usted evitará utilizar cualquiera de los Contenidos en relación con: (a) productos, contenidos, servicios o materiales ilegales; (b) cualquier producto, contenido, servicio o material relativo o relacionado con la obscenidad, la pornografía o temas para adultos de similar temática; (c) la cobertura de accidentes, catástrofes o atentados, disturbios; y/o (d) productos de la competencia (en particular, las bebidas que contienen cafeína, taurina o guaraná);

(vii) Usted no debe utilizar el Sitio web, los Contenidos o los Servicios para ningún propósito ilegal o para la publicación, enlace, emisión o exhibición de cualquier material ilegal (estos términos incluyen, entre otros, cualquier software pirata o cualquier material que sea obsceno, amenazante, engañoso, dañino, abusivo, difamatorio, intimidante, discriminatorio en base a la religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad o discapacidad) o que viole los derechos (incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad intelectual) Nuestros y/o de cualquier tercera parte o que fomente o promueva alguna actividad criminal o que contenga cualquier clase de virus, troyanos u otro código dañino o script;

(viii) Usted deberá cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables en el uso del Sitio web, los Contenidos y los Servicios y se compromete a no violar Nuestros derechos, los de Nuestros afiliados, ni los de cualquier otro Usuario o terceras partes;

(ix) Usted debe respetar y cumplir con cualquier límite del volumen de datos que pueda aplicarse al Sitio web, los Contenidos o los Servicios.

4.3 Sin publicidad: No se le permite utilizar el Sitio web, los Contenidos o los Servicios para fines publicitarios o con el propósito de mostrar información relacionada con actividades comerciales, servicios o productos, salvo en los casos expresamente indicados en estos Términos o bien con un permiso Nuestro por escrito.

4.4 Asignación: Estos Términos y cualquier derecho o licencia otorgado en este documento no pueden ser transferidos o cedidos por Usted sin Nuestro previo consentimiento expreso y por escrito. En el caso de que Usted transfiera o ceda un derecho obligación o deber, Usted se compromete, declara y garantiza que: (i) cualquier cesión de derechos y obligaciones otorgada en este documento no es contraria o incompatible con todas y cada una de las disposiciones de estos Términos; y (ii) cada obligación y deber hacia Nosotros está debidamente establecido y se ajusta completamente a cada cesión. Incluso después de una cesión, Usted no quedará eximido de ninguna de sus obligaciones y deberes hacia Nosotros. Nosotros podemos realizar una cesión de nuestros derechos u obligaciones a nuestra entera discreción.

4.5 Modificaciones del Servicio: Nos reservamos el derecho de examinar, revisar, modificar, mejorar o interrumpir el Sitio Web, Nuestros Servicios o Contenidos cada cierto tiempo sin darle a Usted previo aviso. Estas revisiones técnicas de contenido y el trabajo de mantenimiento pueden incluir, entre otros, la ampliación o modificación de las áreas temáticas disponibles en el Sitio web y la adaptación de los formatos técnicos que componen los Servicios o los Contenidos. El acceso al Sitio web y a sus Servicios o Contenidos, por lo tanto, puede ser suspendido temporalmente o permanentemente sin previo aviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento, revisión o reparación o por motivos que estén razonablemente fuera de nuestro control. No seremos responsables si, por cualquier motivo, el Sitio web, los Contenidos o los Servicios no estuvieran disponibles. Usted queda informado de que podemos suspender la operatividad del Sitio web, de los Contenidos o Servicios en cualquier momento. En todo caso, Nosotros no estaremos obligados a proporcionar mantenimiento o servicio de apoyo.

5. Contenidos del Usuario

5.1 Nosotros podemos ahora o en el futuro permitir a los Usuarios publicar, cargar, transmitir o de cualquier otra manera poner a Su disposición a través de nuestros Servicios ("enviar") mensajes, textos, ilustraciones, datos, archivos, imágenes, gráficos, fotos, comentarios, sonidos, música, vídeos, información, contenidos y/u otros materiales ("Contenido del Usuario"). A tenor de los derechos y la licencia que otorga Usted en el presente documento, Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses de Su Contenido de Usuario. No garantizamos ningún tipo de confidencialidad con respecto al Contenido de Usuario, incluso si no se publica a través de nuestros Servicios. Es de Su exclusiva responsabilidad vigilar y proteger cualquier derecho de propiedad intelectual que Usted pueda tener en Su Contenido de Usuario, y Nosotros no aceptaremos ninguna responsabilidad por ello.

5.2 Usted reconoce y acepta ser el único responsable del Contenido de Usuario que Usted ha enviado. Usted declara y garantiza que es el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual del Contenido de Usuario y que éste no: (i) incluye la venta de publicidad, patrocinios o promociones; (ii) viola la política pública; (iii) infringe derechos de terceras partes, por ejemplo, derechos personales (en especial a la propia imagen), derechos de propiedad intelectual, tales como marcas, patentes, derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual protegido por la ley; (iv) contiene material que sea ilegal o que promueva actividades ilegales o ilícitas.

5.3 Usted declara y garantiza que todos los derechos necesarios, permisos, consentimientos y renuncias de derechos morales han sido debida y efectivamente obtenidos de cualquier persona participante, artista, presentador o colaborador que tenga que ver con los derechos del Contenido de Usuario o con los servicios o funciones relacionados con él y que Usted está autorizado a disponer de esos derechos a Su entera discreción y en la medida prevista en este documento. Como Proveedor, Usted también garantiza que el Contenido Suministrado no es insultante, ofensivo, degradante, racista o acosador para personas o grupos de personas.

5.4 Al remitir cualquier Contenido de Usuario al Sitio web, por el presente Usted otorga a Red Bull, a sus matrices, compañías subsidiarias y afiliadas y a cada uno de sus respectivos agentes, licenciatarios, delegados y cesionarios, una licencia mundial, ilimitada, no exclusiva, libre de regalías, irrevocable, transferible y con derecho de licencia perpetua (incluyendo el derecho a sublicenciar a terceros) para utilizar, reproducir, distribuir, publicar, preparar trabajos derivados de muestra, exhibición, digitalización, sincronización, visualización, reproducción y cualquier otro tipo de explotación de su contenido para cualquier propósito, mediante cualquier medio y en todos y cada uno de los medios de comunicación (tanto los conocidos ahora como los desarrollados en el futuro), incluyendo, entre otros, aquellos relacionados con Nuestra actividad comercial, la de Nuestras filiales, licenciatarias, delegaciones, matrices, empresas subsidiarias y las empresas con ellas relacionadas y para el anuncio y la publicidad tanto nuestra como de Nuestros productos y servicios y del Sitio web. Sin embargo, acordamos que cualquier distribución de contenidos, de conformidad con el presente párrafo, será realizada por Nosotros únicamente de forma gratuita. De acuerdo con este párrafo, usted acepta que no tendrá derecho a honorarios o retribución adicional por su uso.

5.5. Usted nos otorga el derecho (pero no la obligación) a utilizar su información biográfica, incluyendo, entre otros, el nombre, la imagen, la voz, la biografía, la apariencia y la ubicación geográfica en relación con la difusión, impresión, publicación, uso en línea o de cualquier otra índole de Contenidos en el Sitio web y en cualquier caso que coincida con el anterior párrafo 5.4. Además, Usted también otorga a otros Usuarios permiso para acceder a Su Contenido de Usuario para utilizar, reproducir, distribuir o crear trabajos derivados de él, mostrar y reproducir públicamente, transmitir y publicar Su Contenido de Usuario para uso personal, no comercial, de acuerdo con la operatividad de nuestros Servicios y estos Términos de Uso. Con independencia de lo anterior, usted renuncia a cualquier reclamación que Usted (o cualquier titular de derechos de autor) pueda hacer ahora o más adelante en cualquier jurisdicción de los llamados "derechos morales" en relación con el Contenido de Usuario.

5.6 Usted manifiesta, garantiza y acepta que nunca enviará ningún Contenido de Usuario que:

(i) proporcione una imagen negativa de Nosotros, Nuestros afiliados o de Nuestras o sus actividades, negocios o marcas. Usted se abstendrá, en particular, de utilizar o enviar cualquier Contenido relacionado con: (a) productos ilegales, contenidos, servicios o materiales; (c) cobertura de accidentes, agresiones, catástrofes o disturbios; y/o (d) productos de la competencia (particularmente en bebidas que contienen cafeína, taurina o guaraná);

(ii) suplante a otro o que sea ilegal, amenazante, abusivo, calumnioso, difamatorio, que atente contra la privacidad o los derechos de publicidad; que sea vulgar, obsceno, blasfemo, pornográfico, de cualquier manera objetable o que de alguna forma viole cualquier ley aplicable;

(iii) aliente conductas que pudieran constituir una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley;

(iv) sea una publicidad de mercancías o servicios o bien para solicitar fondos;

(v) contenga información personal, tal como mensajes que identifiquen números de teléfono, números de seguridad social, números de cuenta bancaria, direcciones o referencias del empresario;

(vi) contenga una fórmula, instrucción o consejo que pueda causar daño o lesión; o que

(vii) contenga virus, troyanos u otro código dañino o script.

Además, no será permitida ninguna conducta por parte del Usuario que, según Nuestra opinión, restrinja o entorpezca que cualquier otro Usuario use o disfrute de nuestros Servicios.

5.7 Tenemos el derecho, pero no la obligación, de hacer un seguimiento del Contenido de Usuario. Igualmente, Nosotros tenemos derecho, a nuestra discreción y por cualquiera que sea la razón, a editar, rechazar la publicación, quitar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido de Usuario.

6. Indemnización

Usted se compromete por completo a indemnizarnos a Nosotros, a Nuestros afiliados, funcionarios, directivos, accionistas, empleados y agentes y a eximirnos de toda responsabilidad, daños y perjuicios, reclamaciones, demandas o gastos (incluyendo honorarios legales en relación con dichas reclamaciones, daños y perjuicios) que Nos hayan surgido en relación con: (i) su uso de nuestros Servicios; (ii) el Contenido de Usuario proporcionado por Usted al utilizar su calidad de miembro; (iii) cualquier violación real, supuesta violación o incumplimiento por Su parte de estos Términos de Uso; (iv) cualquier incumplimiento real, o supuesto incumplimiento, de representación, garantía o acuerdo que Usted haya hecho con Nosotros; o con (v) Sus actos u omisiones. En lo sucesivo Usted se compromete a cooperar plenamente con Nosotros en la defensa de cualquier reclamación relacionada con Sus obligaciones.

7. Consentimiento al envío del boletín

Con el fin de mantenerle a Usted al día podemos enviarle nuestro boletín de noticias y otras comunicaciones relacionadas con los Contenidos, Servicios, ofertas, promociones y eventos, Nuestros y de Nuestros afiliados y socios, a través de correo electrónico y teléfono, a condición de que Usted nos haya dado Su consentimiento para ello. Usted puede oponerse a esto e incluso revocar Su consentimiento en cualquier momento a través del envío de un correo electrónico a: info@redbull.com.

8. Renuncia y Limitación de Responsabilidad

8.1 No concedemos ningún tipo de garantía o manifestación expresa o implícita de ningún tipo (y todas las manifestaciones y garantías están expresamente rechazadas hasta el máximo permitido por la legislación pertinente) con respecto a la exactitud, calidad, mano de obra, puntualidad (incluso con respecto a la entrega), funcionamiento, comerciabilidad, disponibilidad e integridad del Sitio Web, los Servicios o los Contenidos o con respecto a la no violación de la propiedad industrial o intelectual o cualquier otro derecho de terceras partes, o a la idoneidad de los Contenidos para un fin determinado. Cualquier decisión o acción tomada por usted en base o en relación a la información, los Contenidos y los Servicios ofrecidos por/en el Sitio web será por su cuenta y riesgo. Usted debe ser consciente de que cualquier acción, actividad y/o información mostrada o suministrada través del Sitio web se lleva a cabo por profesionales entrenados y con experiencia, por lo que es responsabilidad Suya tomar precauciones y usar el sentido común al utilizar el Sitio web, los Contenido y los Servicios.

8.2 Usted reconoce y acepta que Usted accede y utiliza el Sitio web, los Contenidos y los Servicios por su cuenta y riesgo, "tal cual" y "según estén disponibles" y que Nosotros no somos responsables de ningún error u omisión de estos, de la disponibilidad o entrega (incluyendo, sin limitación, la causada por la interrupción, supresión, retraso en la operatividad, transmisión, líneas de comunicación, errores, omisiones o virus informáticos, troyanos, o cualquier otro código dañino o script).

8.3 No garantizamos que el Sitio web, el Contenido o los Servicios estén libres de errores, sean fluidos o que los defectos sean subsanados. Nos reservamos el derecho en cualquier momento y sin previo aviso de retirar el Sitio web, el Contenido o los Servicios (o parte de ellos) por cualquier razón o de interrumpir el funcionamiento del Sitio web, el Contenido o los Servicios (o parte de ellos) cuando sea necesario para realizar un mantenimiento rutinario o no rutinario, corrección de errores o cualquier otro cambio.

8.4 A veces suministramos hipervínculos y/o anuncios a otros sitios Web que no son propiedad Nuestra ni son controlados por Nosotros. Nosotros no aceptamos ninguna responsabilidad o compromiso sobre material suministrado por o contenido en cualquier sitio web de terceras partes que esté enlazado a/desde Nuestro Sitio web. Nosotros tampoco somos responsables de las páginas Web de terceras partes y si Usted visita esos sitios Web es enteramente bajo su propia responsabilidad.

8.5 A tenor de los siguientes párrafos 8.7 y 8.8, Usted acepta que Nosotros, Nuestros afiliados y los empleados de Nuestros afiliados, directivos, distribuidores, concesionarios y agentes no seremos responsables, siempre y cuando dicha responsabilidad aparezca en el contrato, de agravio (incluyendo, sin limitación, la negligencia) o similar por: (i) pérdida de negocios, oportunidad, uso, beneficios, ganancias anticipadas, contratos, ingresos, buena disposición o ahorros anticipados; o por: (ii) pérdida o utilización de datos, ya sean directos, indirectos, consecuentes o especiales, si su aparición está relacionada con el uso o intento de uso del Sitio web, los Contenidos o los Servicios o con la imposibilidad de utilizar estos elementos, la interrupción o terminación de Nuestra prestación del Sitio Web, el Contenido o los Servicios, incluso si Nosotros hemos sido advertidos de que existiera la posibilidad de tales daños.

8.6 En cualquier caso, hasta el límite permitido por la ley vigente, Nosotros no seremos responsables de ningún daño o perjuicio, directo o indirecto, que pueda Usted sufrir como resultado de un fallo Nuestro al proporcionar los Contenidos o los Servicios por cualquier razón, incluyendo, entre otros, los retrasos o interrupciones en el acceso, la falta de entrega o entrega errónea de datos, fallo al suministrar los Contenidos o los Servicios debido a un mal funcionamiento del servidor o cualquier evento de fuerza mayor, incluyendo, sin limitación, actos de Dios, guerra o terrorismo, las violaciones de seguridad o el uso no autorizado de los datos personales derivados de la piratería y la insuficiencia o falta de recepción de las redes. La exclusión establecida en la presente sección se aplicará incluso en el caso de que la pérdida o daño sufrido por Usted sea o debiera haber sido prevista por Nosotros y/o si Usted nos hubiera advertido del riesgo por Su parte de sufrir dicha perdida o daño.

8.7 Nada en estas Términos limitará o eximirá Nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados ​​por negligencia Nuestra, por fraude o tergiversación fraudulenta o por cualquier otro tipo de responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida por la legislación pertinente.

8.8 Ninguno de estos Términos afectará a los derechos legales que Usted pueda tener como consumidor.

9. Cancelación y Suspensión

9.1 Nos reservamos el derecho de suspender, restringir o cancelar Su cuenta y el acceso a este Sitio web en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra discreción, en el momento en que sospechemos que Usted puede estar violando estos Términos o cuando Su uso del Sitio Web, Contenidos o Servicios pueda estar dañando la infraestructura u otras instalaciones técnicas. Además, el incumplimiento de los Términos puede constituir un delito fraudulento y dar lugar a demandas judiciales por daños y perjuicios, así como al enjuiciamiento criminal.

 

9.3 Todas las renuncias, indemnizaciones y exclusiones de estos Términos seguirán vigentes aun después de la terminación de estos Términos.

 

10. Protección de Datos y Política de Privacidad

10.1 La información, datos y material, que Usted nos proporciona como parte del proceso de registro o posteriormente, así como cualquier otra información, datos y material que Usted pueda suministrarnos está sujeta a nuestra Política de Privacidad y de Protección de Datos. La versión actual de Nuestra Protección de Datos y Privacidad se considerará incorporada a estos Términos.

10.2 Además de la información de identificación personal y datos, que están protegidos por Nuestra Política de Privacidad y Protección de Datos, cualquier información, datos y material que Usted transmita o envíe a través del Sitio web se considerarán no confidenciales y no protegidos, y Usted, por el presente documento, Nos otorga una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva y libre de royalties para usar dicha información, datos y material en todo el mundo como Nos parezca más oportuno, incluyendo la copia, divulgación, distribución, incorporación y cualquier otra utilización de dicho material y todos los datos, imágenes, sonidos, texto y otros elementos en ella incorporados, para cualquier fin comercial o no comercial. Usted manifiesta y garantiza que toda la información, datos y material que Usted transmita o publique en el Sitio Web son de Su propiedad y que Usted tiene todos los derechos necesarios para conceder la licencia anteriormente mencionada.

11. Separación

Cada disposición de estos Términos se interpretará por separado y de forma independiente. La efectividad de estos Términos no se verá afectada si alguna disposición de los mismos debe ser total o parcialmente invalidada o considerada no ejecutable. En este caso, dicha disposición se limitará o se eliminará lo estrictamente necesario y será sustituida por una disposición válida que contenga, de la mejor manera posible, la intención de estos Términos, de manera que éstos permanecerán completamente vigentes y operativos.

12. Ley Vigente y Jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación austriaca. Todas las disputas que surjan de estos Términos o en conexión con los mismos, incluyendo cualquier pregunta sobre su existencia, validez o terminación, únicamente serán dirimidas por el tribunal encargado de asuntos comerciales en el Primer Distrito de Viena, de acuerdo con la ley vigente en Austria, sin hacer referencia a sus conflictos con las disposiciones legales. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías, del 11 de abril de 1980, quedará excluida.

13. Idioma

La versión original de los Términos está redactada en inglés. Cualquier versión traducida es únicamente para su conveniencia e información. En caso de conflicto, el texto en inglés prevalecerá.


© 2013 Red Bull GmbH